La technologie au service de la phénylcétonurie

Effectuer des suivis sanguins n'a jamais été une simple affaire en ce qui me concerne. Au Québec, il n'est pas possible d'obtenir des taux de phénylalanine de façon hebdomadaire. Au mieux, on peut avoir un suivi mensuel qui nécessite toutefois de se déplacer en clinique pour une prise de sang, puis attendre plusieurs semaines pour … Lire la suite La technologie au service de la phénylcétonurie

Technology for phenylketonuria

Conducting blood tests has never been a simple matter for me. In Quebec, it is not possible to obtain phenylalanine levels weekly. At best, you can have a monthly follow-up that requires to travel to the clinic for a blood test, then wait several weeks to get a result. However, it would be so motivating … Lire la suite Technology for phenylketonuria

Back to CanPKU’s PKU Quebec Day

A few weeks ago, CanPKU members contacted me to participate as a speaker in the PKU Québec day, which was held on October 26th in Quebec City. I obviously accepted with eagerness... then, I began to think. What was I going to talk about? I am not a scientist, I do not test new products, … Lire la suite Back to CanPKU’s PKU Quebec Day

Retour sur la journée PCU Québec de CanPKU

Il y a quelques semaines, les membres de CanPKU m’ont contacté pour que je participe à la journée PCU Québec, qui se tenait le 26 octobre à Québec, en tant que conférencier. J’ai évidemment accepté avec empressement… puis, je me suis mis à réfléchir. De quoi allais-je bien parler? Je ne suis pas un scientifique, … Lire la suite Retour sur la journée PCU Québec de CanPKU

Wrap déjeuner œuf bacon fromage

Le déjeuner est probablement mon repas préféré et ironiquement, c'est aussi celui où les personnes qui ont la phénylcétonurie ont le moins d'options naturelles. D'ailleurs, 4 mots sur 5 dans mon titre désignent des aliments interdits. Et pourtant c'est bien ce que j'ai mangé ce matin. La recette? Ingrédients : Deux tortillas à la noix … Lire la suite Wrap déjeuner œuf bacon fromage

Phenylketonuria from a photographer’s perspective

I remember when I was young and I had to be stung on the finger for a blood sample. It was not particularly fun! It was probably the moment I dreaded the most when I had to go to the hospital. Indeed, as I have always been very sociable, it was always with pleasure that … Lire la suite Phenylketonuria from a photographer’s perspective

La phénylcétonurie du point de vue d’une photographe

Je me souviens quand j'étais jeune et que je devais me faire piquer sur le doigt pour un prélèvement de sang. Ce n'était pas la joie! C'était probablement le moment que je redoutais le plus lorsque je devais me rendre à l'hôpital. En effet, comme j'ai toujours été très sociable, c'était toujours avec plaisir que … Lire la suite La phénylcétonurie du point de vue d’une photographe