Articles

Pour en finir avec la phénylcétonurie et la mauvaise humeur

J’étais en train de fureter sur quelques groupes Facebook sur la phénylcétonurie en quête d’inspiration lorsque je suis tombé sur la question suivante : quelle est la pire chose qu’on vous ait dite concernant votre phénylcétonurie? Je peux vous dire qu’il y a toutes sortes de choses qui sont ressorties, des drôles et des moins … Lire la suite Pour en finir avec la phénylcétonurie et la mauvaise humeur

The Importance of Diet for Life

This text was published in the magazine “News & Views | Issue 158” and is written by Suzanne Ford, RD (NSPKU) and Dr Ben Green, PhD., Medical Affairs Research Advisor (Nutricia). There are many helpline queries about diet for life – this article explains a little bit about what is now known about phenylalanine and … Lire la suite The Importance of Diet for Life

L’importance du régime alimentaire à vie

Ce texte est une traduction de l’article “The Importance of Diet for Life” paru dans le magazine “News & Views | 158e édition” et écrit par Suzanne Ford, diététiste (NSPKU) et par le Dr Ben Green, PhD., conseiller de recherche en affaires médicales (Nutricia). Il existe de nombreuses demandes d'assistance téléphonique concernant le régime alimentaire … Lire la suite L’importance du régime alimentaire à vie

Emotions and phenylketonuria

You have probably heard the phrase "emotional eating". It is a well-known phenomenon of trying to reduce stress, anxiety, fear, and anger through food. Of course, this is a very bad habit because you lose all awareness of what you eat and it can eventually lead to health problems, especially when ingested foods are high … Lire la suite Emotions and phenylketonuria

Les émotions et la phénylcétonurie

Vous avez sans doute déjà entendu l'expression "manger ses émotions". C'est un phénomène bien connu qui consiste à tenter d'atténuer le stress, l'anxiété, la peur, la colère, au moyen de la nourriture. Évidemment, c'est une très mauvaise habitude, car on perd toute conscience de ce que l'on mange et ça peut éventuellement mener à des … Lire la suite Les émotions et la phénylcétonurie

Phenylcetonurie Quebec’s Priorities

I have always tended to take a lot of projects at once, to say yes almost to all ideas or offers, to keep busy until I reach a stage where I have to cut some stuff to try to relax a few days. I started Phenylcetonurie Quebec in order to share my experience of #phenylketonuria … Lire la suite Phenylcetonurie Quebec’s Priorities

Les priorités de Phénylcétonurie Québec

J’ai toujours eu tendance à prendre beaucoup de projets à la fois, à dire oui presque à toutes les idées ou offres, à m’occuper sans arrêt jusqu’à ce que j’arrive à un stade où je dois couper quelques trucs histoire de relaxer quelques jours. J’ai démarré Phénylcétonurie Québec dans l’optique de partager mon expérience de … Lire la suite Les priorités de Phénylcétonurie Québec